Règlement
« Tahiti HOMME kite contest»

ARTICLE 1 - ORGANISATION et dates du concours

LabConsulting France Société anonyme au capital de 250 000 francs - SIRET 421 287 566 00028 - RCS Paris - APE 744B - TVA Intracommunautaire : FR 46 421 287 566, dont le siège administratif est situé 32, rue guersant - 75017 Paris Cedex 17, pour son client Colgate-Palmolive, un concours gratuit destiné à révéler des nouveaux talents du kite surf français

Le concours est ouvert du 7 février 2008 au 2 mars 2008, 00h00 sur le site www.kitesquad.com.

Seules les vidéos déposées sur le site jusqu’au 2 mars 2008, 00h00, inclus seront prises en compte pour la participation au concours.

Le présent règlement définit les règles applicables pour ce concours.

ARTICLE 2 - PARTICIPANTS

Le concours est ouvert à toute personne résidant en France métropolitaine, inscrit sur le site www.kitesquad.com, ayant fourni son numéro de téléphone (fixe ou mobile), ci-après dénommé « le Participant » et accepté les conditions générales de participation au jeu concours.

Tout Participant mineur devra nécessairement avoir requis et obtenu une autorisation parentale avant son inscription au Concours. Cette autorisation parentale, pourra être exigée par la société LabConsulting ou son client, Colgate-Palmolive France, avant l’attribution du Gain.

Une seule inscription par personne est acceptée pendant toute la durée du Concours (même adresse postale ou adresse de courrier électronique et même nom de famille).

Sont exclus de toute participation au concours les membres du personnel de LabConsulting France, de Colgate-Palmolive, AF83, leurs conseils, ainsi que les membres de leur famille.

Les Participants garantissent que les vidéos proposées sont personnelles, qu'ils sont seuls détenteurs des droits d’exploitation attachés à ces œuvres. A ce titre, les Participants font leur affaire des autorisations de tous tiers ayant directement ou indirectement participé à sa réalisation et/ou qui estimeraient avoir un droit quelconque à faire valoir à son égard et assumerai la charge de tous les éventuels paiements en découlant.

De façon générale, les Participants garantissent les organisateurs du présent concours contre tous recours, actions ou réclamations que pourraient former, à un titre quelconque, tous tiers, à l’occasion de l’exercice des droits cédés aux présentes et plus généralement au titre de toutes les garanties et engagements pris au titre du présent accord.

LabConsulting France se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l’application du présent article.

ARTICLE 3- MODALITES DE PARTICIPATION

La participation à ce Concours est gratuite.

Pour pouvoir participer au concours, le Participant devra être inscrit ou s’inscrire sur le site www.kitesquad.com.

Il devra accepter les conditions générales de participation.

Il suffit de déposer ses vidéos en ligne (une vidéo au minimum) avant le 2 mars 2008, 00h00.

Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée, sans que la responsabilité de LabConsulting France ou Colgate-Palmolive puisse être engagée.

Toute déclaration mensongère d’un Participant entraînera son exclusion du concours sans que la responsabilité de LabConsulting France ou Colgate-Palmolive puisse être engagée.

La participation au jeu est validée dès que l’ensemble des informations a été renseigné et à l’issue de l’envoi de la vidéo. La participation devient effective dès la mise en ligne de la vidéo sur le site, après vérification du modérateur (Société organisatrice)

Pour les envois électroniques, de convention expresse avec le joueur et la Société Organisatrice, les systèmes et fichiers informatiques de la Société Organisatrice font foi jusqu’à preuve du contraire. Les dates et heures enregistrées sont celles de la France Métropolitaine. Elles ne peuvent être contestées par le joueur.

Avant de pouvoir transférer son fichier vidéo formats Quick time(.mov) ou Windows Media (wmv), le participant doit accepter les autorisations de diffusion : Toutes les œuvres devront être inédites, appartenir en propre aux candidats, ne contrefaire à aucun droit et être libres de toute contrainte d'édition et de diffusion, même à des fins promotionnelles, sur tous supports.

Le participant reconnaît également donner expressément à la Société Organisatrice son accord pour la fixation, la reproduction et la représentation de ses œuvres sur les supports de diffusion définis ci-dessus, ce à titre totalement gracieux.

ARTICLE 4 - GAIN

Chacun des 3 gagnants se verra attribuer le lot suivant :

- Un voyage de 7 jours en prise en charge complète (lieu et dates précises à valider en fonction des conditions météo) dans le but de pratiquer le kite surf et de figurer dans la prochaine publicité de la marque Tahiti douche.

- La valeur unitaire de ces lots est estimée à 2000€

Pour bénéficier de leurs gains, les gagnants devront remplir les conditions suivantes :

- Les gagnants devraient être disponibles entre le 14 mars et le 01 Avril pour le voyage.

- Les gagnants devront être munis d’un passeport en cours de validité (minimum 6 mois), libre de toutes obligations, professionnelle ou autre, et à jour dans leurs vaccins à la date du départ (les 10 candidats présélectionnés se verront remettre une liste des conditions à remplir pour être en mesure de partir).

- Toute indisposition entre le 14 mars et 01 Avril entrainera l’annulation du gain et le remplacement du gagnant démissionnaire par un participant au jeu concours figurant dans la liste des présélectionnés.

Ces lots sont non cessibles, et ne pourront pas faire l’objet d’un remboursement en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.

Ne sont pas compris les frais et prestations supplémentaires éventuellement liés à la jouissance du gain qui restent à la charge des gagnants.

ARTICLE 5 - Rémunération

Les gagnants autorisent expressément Colgate-Palmolive à utiliser, à titre gracieux, aux fins de reproduction et de diffusion du contenu de leurs vidéos et des images et films qui seront réalisés pendant le séjour pour l’exposition, la promotion et la publicité de la marque Palmolive Tahiti Homme par Colgate-Palmolive France sur tous supports de diffusion connus ou inconnus à ce jour, dans le monde entier et pour une durée de 3 ans à compter du 3 mars 2007.

Cela implique notamment la réalisation de films documentaires pour le cinéma, le web, mais aussi tout autre déclinaison que la société Colgate-Palmolive pourrait juger utile de faire de ces éléments dans le futur pour promouvoir sa marque Palmolive Tahiti Homme.

ARTICLE 6 - Designation DU GAGNANT et ATTRIBUTION DU gain

10 participants seront présélectionnés, sur la base des vidéos envoyées sur le site www.kitesquad.fr, par un jury composé de professionnels du kite surf et de membre de la société Colgate-Palmolive.

Le jury jugera à la fois les performances sportives et le style de navigation, et tiendra aussi compte du nombre de votes réunis par le candidat.

La présélection sera publiée le 03 mars, et les finalistes contactés par téléphone et/ou par email.

Les finalistes auront alors 7 jours (jusqu’au 10 mars minuit) pour envoyer au jury une vidéo de présentation, où ils devront, face caméra, au minimum se présenter et exposer leurs motivations.

Le jury désignera, au plus tard le 14 mars 00h00, alors les 3 gagnants sur les bases de leurs motivations et de leur aisance face à la caméra.

Les participants retenus devront remettre à LabConsulting France une photocopie de leur pièce d’identité, une déclaration sur l’honneur que le kiter filmé dans leurs vidéos est le participant ainsi qu’un accord pour que les vidéos filmées préalablement ou pendant le voyage puissent être utilisés sur tous supports (télévision, cinéma, internet) par Colgate-Palmolive dans le cadre de la promotion de sa marque Palmolive Tahiti Homme.

Si les informations communiquées par le participant ne permettent pas de l’informer de son gain, il perdra la qualité de gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation.

Le gain ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent ni sous quelque forme que ce soit, ni à son remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.

Dans le cas où le gagnant serait dans l’impossibilité de bénéficier, en tout ou partie, de leur gain, pour quelque raison que ce soit, ils en perdront le bénéfice, sans possibilité d’obtenir une quelconque contrepartie. Il sera alors procédé à une nouvelle sélection par le jury parmi les participants sur le site www.kitesquad.com.

Les gains ne sont ni transmissibles, ni échangeables.

Aucune réclamation d’aucune sorte ne peut intervenir concernant tout ou partie du concours au-delà d’un délai de 2 mois courant à compter de sa clôture.

Article 7 – PUBLICATION DES RESULTATS

Les identités des gagnants du Concours seront publiées sous la forme du pseudonyme sous lequel les Utilisateurs se sont inscrits et, éventuellement, sur leurs véritables identités, sur le service www.kitesquad.com, sur les supports de communication associés à l’événement du concours et à Colgate-Palmolive

Si les gagnants et les finalistes souhaitent que leur identité ne figure que sur l’un, ou sur aucun, des sites de la société Colgate-Palmolive, ils devront faire parvenir à la société LabConsulting France - 32 rue guersant - 75017 Paris Cedex 17, une demande expresse dès le jour de la publication des résultats du concours, sur www.kitesquad.com, dans ce sens.

Article 8 – Remboursement des frais de participation

Le Jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Il se déroule exclusivement sur Internet. Les participants pourront demander à la Société Organisatrice, dont l’adresse est indiquée ci-dessus, le remboursement des frais de connexion au site du Jeu et/ou de communications téléphoniques occasionnés par la participation au Jeu ainsi que les frais d’affranchissement afférents aux demandes de remboursement.

Pour les participants, dûment inscrits, accédant au Jeu à partir de la France métropolitaine via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c’est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu seront remboursés sur la base de 2 (deux) minutes à 0,045 €TTC (quarante cinq millième d’euro toutes taxes comprises) la minute (tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent règlement), soit 0,09 €TTC (quatre vingt dix millième d’euro toutes taxes comprises), et la minute indivisible crédit temps première minute à 0,11 €TTC (onze centimes d’euro toutes taxes comprises) seront remboursés aux joueurs en faisant la demande écrite, sur présentation ou indication cumulativement (1) de leur nom, prénom, adresse, (2) le nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible, (3) la date de début et de fin du Jeu, (4) d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait, (5) d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal), (6) en précisant le nom du Jeu, la date et l’heure de vos communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie au Jeu. La Société Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée et de sortie sur le Jeu, pour un identifiant donné (nom, adresse, et le cas échéant pseudonyme et mot de passe). Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.

La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard 15 jours après la participation au Jeu à l’adresse suivante :

Le Lab Consulting

32 rue Guersant

75017 Paris

Il est convenu que tout autre accès au Jeu s’effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général, le confort qu’il procure et le fait d’accéder au Jeu n’occasionne aucun frais supplémentaire.

Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent 20g en vigueur. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier la validité des demandes par tout moyen et de rejeter toute demande incorrecte ou incomplète. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par courrier (même nom, même adresse postale) pour toute la durée du Jeu (le Jeu étant limité à une participation par personne).

ARTICLE 9 - FORCE MAJEURE

En cas de force majeure ou si les circonstances l’imposent, Colgate-Palmolive se réserve le droit de modifier le présent règlement, de reporter ou d’annuler le concours.

Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.

ARTICLE 10 - RESPONSABILITE

Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé.

Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France ne sauraient donc être tenus pour responsables de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Concours et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site www.kitesquad.com.

La société Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France se dégagent de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de leur réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu.

Plus particulièrement, Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France ne sauraient être tenus pour responsables d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leurs activités personnelle ou professionnelle.

En outre, leur responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.

Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France ne sauraient davantage être tenus pour responsables au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.kitesuquad.com ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau.

En outre, la responsabilité de la société Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes techniques liés aux diverses plateformes.

Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France se réservent la possibilité, à tout moment, et notamment pour des raisons techniques, de mise à jour et de maintenance, d’interrompre l’accès au site www.kitesquad.com et au Jeu qu’il contient.

Enfin, la société Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France déclinent toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du Gain.

La société Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France ne sauraient être tenus pour responsables de tout vol et perte intervenus lors de la jouissance du Gain.

Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du candidat.

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste du gagnant.

Enfin, la société Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France ne pourront être tenus pour responsables de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution de lots d’un participant, sauf à démontrer l’existence d’une faute lourde de la part de la société Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France.

Article 11 - règlement

Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité y compris, au fur et à mesure de leur intervention, ses avenants éventuels et ses additifs.

Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par l’Organisateur.

Le règlement complet du Concours est déposé auprès de SCP Jourdain et Dubois, huissiers de justice associés sise 35 rue Vineuse, 75116 Paris.

Le règlement peut être consulté sur le site Internet www.kitesquad.com et une copie du présent règlement sera adressée gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse mail suivante jean.nasr@mecglobal.com, et ce jusqu’à la date de la publication du résultat du Concours.

Article 12 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les données collectées font l’objet d’un traitement informatique.

Elles sont utilisées par Colgate-Palmolive et son partenaire LabConsulting France pour la gestion du compte de l’Utilisateur et, le cas échéant, pour toute opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, réalisée par Colgate-Palmolive pour informer ses clients de ses offres et services. Colgate-Palmolive se réserve par ailleurs le droit, sauf avis contraire de l'Utilisateur, d’exploiter et de communiquer lesdites informations à des tiers, notamment à des cabinets d'étude de marché et instituts de sondage et ce exclusivement à des fins d'étude et d'analyse, ou à des sociétés dans le cadre d'opérations commerciales conjointes ou non, notamment pour des opérations de marketing direct.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification et, le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant.

Il peut s’opposer à tout moment à leur communication à des tiers.

Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à l’adresse suivante :

LabConsulting France –Concours « Tahiti Homme Kite Contest », 32 rue guersant - 75017 Paris Cedex 17.

Article 13 - LITIGES

Le présent Concours est soumis à la Loi Française.